「2017-2018裕隆日產汽車創新風雲賞」今年前進全國大專院校舉辦20場NISSAN品牌體驗創新巡迴講座,分享品牌經營及行銷專業經驗、展示當家跑車370Z,讓師生親身體驗「Innovation that excites」品牌精神。全新競賽主題NISSAN "NEXT" Showroom鼓勵全國大專院校學生踴躍參賽,金賞大獎隊伍可獲NISSAN跨界休旅ALL NEW LIVINA新車1台,報名自即日起至2018年1月31日。
I'm not sure if I will be home when my order arrives. Will there be a tracking number or link to check the delivery status?(我不確定當我訂的東西抵達的時候我會不會在家。有沒有訂單編號或是連結可以確認運送進度呢?)
Let me check the status of your order for you. Could you give me your tracking number?(讓我為您確認您的訂單進度。您可以給我您的訂單編號嗎?)
◎ 要退 / 換貨
退貨的英文是 return;換貨則是 exchange,那辦理退 / 換貨可以說 make a return / exchange。像是你收到商品之後覺得商品尺寸不合(too large / small)、瑕疵商品(a faulty item)、與商品描述不符合(does not match the description),那你可以這樣要求退換貨:
I purchased a blouse online, but it turned out to be too large for me. How do I make an exchange?(我在網路上購買了一件上衣,但結果它對我來說太大件了。我要怎麼換貨呢?)
客服人員可能會提醒你退換貨的時候要連吊牌(tag)以及收據(receipt)一同寄回:
Hi there. Please note that the return package should include the tags and receipt.(您好。請注意退貨包裹須包含吊牌以及收據。)